Sahitya content notices The catalog is a collection of separately attributed editions. Ancient original works remain public domain where their copyright has expired. Any protectable Wikisource contributor material and this normalized text edition are shared under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Every record includes the original author, revision-pinned source URL, contributor attribution, license URL, retrieval date, transformation description, and SHA-256 checksum of its text. Follow the source page's history link for the list of contributors. Source snapshots and extraction selectors are included in the project. No translations or modern explanatory commentary are included. Thirukkural data is supplied by செங்காந்தள் | Senkanthal under MIT. The complete MIT notice is at /data/licenses/senkanthal-MIT.txt. Permission for all API data is stated at https://github.com/senkanthal/thirukkural-api . Original author: Thiruvalluvar. All 1330 Tamil couplets are included, organized into 133 chapters. Dollar separators were converted to newlines and text normalized to NFC. The source-text label does not certify independent proofreading, complete manuscript coverage, or the accuracy of every source attribution. Complete is reserved for works with a checked, known total. Film lyrics require separate rights evidence and are not included in this initial corpus. Application code is separate from these content licenses. No license to a recording, video, musical arrangement, modern translation or commentary is implied by the inclusion of an original historical text. Hanuman Chalisa includes the original Awadhi words in Devanagari, transcribed by The Gita Initiative, copyright 2021, under MIT. The complete MIT notice is at /data/licenses/gita-initiative-MIT.txt. The pinned source is https://github.com/gita/hanuman-chalisa/tree/cbd4febbc5a07635300881972d368abbdb60d1b2 Two opening dohas, forty numbered chaupais and one closing doha are included. No modern translated meanings, images, recordings or arrangements were imported.